You can actually adjust the headlights with any amount of fuel in the tank, but, you would have to allow for it when setting the level, and this is only practical when using the official VW adjustment process and software, as a good median when adjusting manually, half a tank is just fine.