It’s a bit hit and miss. In ours, most contact images transfer, but some haven’t (including the wife’s….. awkward).
I uploaded a different photo on the phone contacts app, and that was successfully imported to the Golf.
So not sure whether the problem is with the phone software or the Golf.