If you don't just want a used GTI, but want something sporty, maybe a Miata? Almost all are manual, an old one will be cheap, not terribly powerful, but sporty.
Downside: tall people (like me) or really vain people who care about looks over driving fun can't drive them.