This noise maker pipe IS on the intake side of the engine, but it is ALSO after the turbo, which makes it a pressurized part. Boost IS wasted by having to take the time to fill this volume to make sound(simple physics).
The sound is kinda intake'ish at high rpms.
For those who care the removal of this noisemaker pipe MIGHT(unconfirmed) improve boost RESPONSE, not actual boost figures.
Chris from PD Performance has built some seriously fast VW's, he has extensive knowledge of all things VAG turbo and has several custom built 400+hp 1.8t engines under his belt. And while I don't always agree with his manner of arguement, I do trust his knowledge and experience. You guys can trash talk him all you want, I don't care, and i'm sure he doesn't either, but I do think you should know that he does know of what he speaks. He's been working on 2.0t's for alot longer than any of us has had our mk5's.
If you want the sound, keep it in.
If you take it off, don't expect to win any races because of it's removal. It's simply not critical to overall performance.